-
1 First Intervention Vehicle
Military: FIVУниверсальный русско-английский словарь > First Intervention Vehicle
-
2 Rapid Intervention Vehicle Emergency
Military: VIRE (http://forum.prisonplanet.com/index.php?topic=153515.0)Универсальный русско-английский словарь > Rapid Intervention Vehicle Emergency
-
3 внезапное изменение обстановки
Military: interventionУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изменение обстановки
-
4 вмешательство
Русско-английский военно-политический словарь > вмешательство
-
5 интервенционистские силы
Military: intervention forcesУниверсальный русско-английский словарь > интервенционистские силы
-
6 район высадки войск
Military: intervention areaУниверсальный русско-английский словарь > район высадки войск
-
7 район десантных операций
Military: intervention areaУниверсальный русско-английский словарь > район десантных операций
-
8 вмешательство вмешательств·о
interference (in), intervention (in)не допускать вмешательства — not to allow / not to tolerate any interference (in)
осуществлять вмешательство — to intervene, to interfere
противодействовать вмешательству — to counteract / to oppose interference
военное вмешательство — military intervention / interference
вооружённое вмешательство — armed intervention / interference
беспрепятственное вооружённое вмешательство — unimpeded armed interference / intervention
расширение вооружённого вмешательства — escalation of armed interference / intervention
грубое вмешательство — brazen / drastic / gross interference / intervention
диктаторское вмешательство, вмешательство диктаторскими методами — dictatorial intervention
решать свою судьбу без иностранного вмешательства — to decide one's own destiny without; foreign intervention
незаконное вмешательство в операции международной гражданской авиации юр. — unlawful interference with internatiional civil aviation
прямое вмешательство — direct / immediate interference / intervention
недопустимость вмешательства во внутренние дела других государств — inadmissibility of interference / intervention in the internal / domestic / home affairs of other states
вмешательство в чью-л. политику — interference with one's policy
вмешательство во внутренние дела страны — interference / intervention in the domestic / internal / home affairs of a country
вмешательство государства в экономику — state intervention / interference in the economy
вмешательство извне — outside / external interference / intervention, interference from outside
вмешательство, соединённое с угрозами — threatened intervention
Russian-english dctionary of diplomacy > вмешательство вмешательств·о
-
9 неприкрытое вмешательство
Русско-английский большой базовый словарь > неприкрытое вмешательство
-
10 хирургическое вмешательство
Русско-английский медицинский словарь > хирургическое вмешательство
-
11 диктаторское вмешательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > диктаторское вмешательство
-
12 вмешательство
сущ.interference (in);intervention (in)- вмешательство извне
- вмешательство полиции
- вмешательство третьей стороны
- грубое вмешательство
- косвенное вмешательство
- прямое вмешательствовмешательство в личную жизнь — interference with one’s privacy
вмешательство во внутренние дела — interference (intervention) in internal (domestic, home) affairs
прибегать к военному \вмешательствоу — to resort to military intervention
-
13 военная интервенция
1) Law: military intervention2) Politics: (into)(в) military interventionУниверсальный русско-английский словарь > военная интервенция
-
14 вооружённое вмешательство
1) Military: armed intervention, military intervention2) Law: armed interferenceУниверсальный русско-английский словарь > вооружённое вмешательство
-
15 вмешательство
сущ.interference (in); intervention (in)- вмешательство в личную жизньзащита от вмешательства или посягательств — protection against interference (intervention) or attacks
- вмешательство государства в экономику
- вмешательство извне
- вмешательство полиции
- вмешательство третьей стороны
- грубое вмешательство
- косвенное вмешательство
- политическое вмешательство
- прямое вмешательство
- экономическое вмешательство -
16 военное вмешательство
1) Military: military interposition, military intervention2) Diplomatic term: military involvementУниверсальный русско-английский словарь > военное вмешательство
-
17 (into) военная интервенция (в)
Politics: military interventionУниверсальный русско-английский словарь > (into) военная интервенция (в)
-
18 войска вторжения
1) Military: intervention forces, invading force, invading forces, invasion forces2) Mass media: invasion force -
19 вослед событиям 11 сентября американцы по всей стране ответили гневом, ростом патриотизма и подде
Универсальный русско-английский словарь > вослед событиям 11 сентября американцы по всей стране ответили гневом, ростом патриотизма и подде
-
20 силы вторжения
1) Military: intervention forces, invading forces, invasion Army, invasion forces2) Makarov: invasion force
См. также в других словарях:
military intervention — The deliberate act of a nation or a group of nations to introduce its military forces into the course of an existing controversy … Military dictionary
2011 military intervention in Libya — Operation Freedom Falcon redirects here. For the military operation in the Second Gulf War, see Operation Falcon Freedom. Military intervention in Libya … Wikipedia
Campaign Against Sanctions and Military Intervention in Iran — (CASMII) is a group of people, especially academics, students and professionals of both Iranian and non Iranian backgrounds whose aim is to advocate against war and sanctions, especially as they pertain to current United States Iran relations.… … Wikipedia
Campaign against Sanctions and Military Intervention in Iran — The Campaign against Sanctions and Military Intervention in Iran (CASMII) is an independent campaign organisation with the purpose of opposing sanctions, foreign state interference and military intervention in Iran.… … Wikipedia
Military operations other than war — (MOOTW) focus on deterring war, resolving conflict, promoting peace, and supporting civil authorities in response to domestic crises. The phrase and acronym was coined by the United States military during the 1990s, but it has since fallen out of … Wikipedia
military options — A range of military force responses that can be projected to accomplish assigned tasks. Options include one or a combination of the following: civic action, humanitarian assistance, civil affairs, and other military activities to develop positive … Military dictionary
Military Families Against the War — (MFAW) is an organisation of families of servicemen in the United Kingdom created to campaign for British troops to be withdrawn from Iraq. The group s mission statement sets out their objectives as follows: Military Families Against the War is… … Wikipedia
Military history of the United States — History of the United States This article is part of a series Timeline … Wikipedia
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
Military history of Cambodia — History attests to Cambodia s martial origins. In antiquity Cambodia, having conquered Laos, parts of Thailand, and the Malay Peninsula, held sway over a vast area of Southeast Asia. Khmer martial prowess waned in the early 15th century, however … Wikipedia
Military history of Spain — History of Spain This article is part of a series Early History … Wikipedia